MESSE RAGAS FOR ASTUR EN CON CULAINN-CAPÍTULO I

SERGLIGE CON CULAINN

1. 732] ‘Messe ragas for astur’
   733] ‘cé dech lim ar mórgestul:’
   734] ‘cé tora nech, lín a blad,’
   735] ‘ropad fherr lim tairisem .’
2. 736] ‘Robad fherr lim bith h-i fus,’
   737] ‘dobér fót láim cen dobus,’
   738] ‘ná dula, cid ingnad lat,’
   739] ‘co gríanan Áeda Abrat.’

http://www.dil.ie/4524?fbclid=IwAR2m0inEg24Ses_wVcJqaG0zC5o2qDT2sk57Mu1CIHz8D4yIq3lW_ObPfUg

astar

Cite this: eDIL s.v. astar or dil.ie/4524

Forms: aister, asdar, aisder, asdar, aisdear

messe ragas for astur, LU 3925 ( SC 44 ). na minna bitt for aister, Laws v 266.10 Comm. meirbflech a astair

o. Also aister. asdar m. IGT Decl. § 17 . aisder m. § 23 . asdar, aisdear, Verbs § 83 . act of journeying; journey, travel; labour, travail: ic a.¤ no ic imthecht : Acto de viajes, diario de viajes, empresa o trabajo de viaje, de travesía.

An Etymological Dictionary of the Gaelic Language 

astar a journey, Irish asdar, astar, Early Irish astur- ``un viaje''

http://www.bulgari-istoria-2010.com/Rechnici/An%20Etymological%20Dictionary%20of%20the%20Gaelic%20Language.pdf

An Etymological Dictionary of the Gaelic Language MacBain, Alexander Gairm Publications, 1982

astar a journey, Irish asdar, astar, Early Irish astur

Está fuera de toda duda que en el anciano irlandés astur significaba : viaje, viajero, travesía.

Epitafio de Ammia Caelionica HISPANIA EPIGRAPHICA


Tipo de inscripción-Epitafio / sepulcral

 Texto-[Monument]um / p[ositum dib]us M/anibus S(---?) Corcia O/nnacau(m) Ammiae / Caelionicae ex / gente Penioru(m) / anno(rum) XV / pater filiae / posuit / do(mino) no(stro) Pos(tumo) / IIII et Vict(orino) co(n)s(ulibus)
 Variantes-Lin. 3 Scorcia

Rasgos paleográficos-E arcaica (E=II)

 Datación 265 d.C.

 Cronología Póstumo

 Data razonada Por los cónsules epónimos Póstumo y Victorino.

Origen y depósito

Lugar de hallazgo Parres, Asturias, Asturias, España - Cofiño, lugar del concejo de Parres en la falda del monte Sueve

 Lugar de conservación-Museo Arqueológico de Asturias Oviedo, Asturias, Asturias, España

 Tipo de objeto Estela funeraria

 Palabras-clave Datación por epónimos (cónsules)-Datación por epónimos (cónsules),Onomástica indígena, Organizaciones suprafamiliares




Descripción Epígrafe partido y desaparecida toda la parte superior.


Tipo de Soporte Piedra

Autor David Martino García