http://www.lne.es/verano/2013/07/25/aviles-son-gaitas-escocesas-gaitas/1446850.html
Las gaitas y tambores marcan el ritmo de Avilés
La ciudad, que celebra la XVII edición del Festival Intercéltico, disfrutó ayer de la primera jornada de actuaciones musicales a cargo de la banda «Isle of Cumbrae»
Sandra MARTÍN
El parque de las Meanas se quedó a cuadros: a ritmo de gaitas y
tambores. Aunque el Festival Intercéltico comenzó el pasado martes, los
espectáculos musicales empezaron ayer con un recorrido que se inició en
el céntrico parque avilesino, donde la banda «Isle of Cumbrae» afinó
instrumentos antes de tomar la calle La Cámara y seguir hasta la plaza
de España y la Ferrería. El recorrido levantó expectación entre los
avilesinos.
La banda «Isle of Cumbrae» fue la encargada de poner
la principal nota musical al festival. Los escoceses acompañan la música
con el baile típico: el «scottish highland dancing». La formación,
fundada en 1999, ha crecido desde sus primeros y originales diez
miembros. Forman parte de ella gaiteros y tamborileros. Actualmente,
superan el medio centenar de músicos. Sin embargo, a Avilés viajaron una
pequeña delegación compuesta por 20 personas. «Hemos estado practicando
duro y preparándonos bien para este festival», explicó Hendry Marshall,
uno de los integrantes del grupo. La banda está formada por adultos y
jóvenes procedentes de la localidad escocesa de North Ayrshire y de sus
alrededores. Al frente de la formación se encuentran David Mitchell,
Alan Bateson y el propio Hendry Marshall.
El traje típico con el
que actúan los «highlanders» es un diseño de tartán exclusivo que ya ha
impresionado a audiencias de otros festivales. Con él han participado en
concursos internacionales. La banda ha recorrido diversos países
europeos «Hemos tocado en Francia, en Alemania y en Italia entre otros
países», afirmó Gillian Mitchell, tamborilera de la agrupación musical.
«Es la primera vez que estoy en Avilés y da la sensación de ser una
ciudad muy acogedora», añadió Mitchell.
John Macleoud no forma
parte de la banda, ni siquiera sabe tocar la gaita, como él mismo
explica entre risas, pero desde hace diez años viaja con los miembros
del grupo en sus diferentes giras. Este escocés ha visitado el
Principado en numerosas ocasiones. «Llevo viniendo a Asturias desde que
era joven», aseguró. Macleoud es un enamorado de la comarca. «He estado
en mucho países de Europa y ninguna de las ciudades que he visitado se
puede comparar a la belleza de Avilés», explicó Macleoud. «He venido a
todas las ediciones del Intercéltico y es uno de los mejores para mí»,
concluyó.
Este año Avilés se convierte en un reducto escocés, la
falta de presupesto ha impedido a la organización, la asociación
cultural «Esbardu», traer varios grupos como se hacía otros años. «Nos
decantamos por Escocia porque es la nación más llamativa y atractiva y
de los que más gusta al público» comentaron varios miembros de la
asociación. El desfile de la «Isle of Cumbrae» fue seguido por las
calles con el aplauso de los espectadores de la ciudad.
El festival Intercéltico continúa con su programación
Hoy
por la mañana a partir de 11.30 horas a 24.00 horas el «Mercáu Celta»
abre sus puestos. En el palacio del Valdecarzana se podrá visitar de
12.00 a 14.00 horas se podrá visitar la exposición del tartán escocés,
al igual que la del whisky escocés y los bolos con el mismo horario. De
12.30 a 13.00 horas el grupo asturiano «Esbardu» amenizará las calles.
Por la tarde, a partir de las 19.00 horas emprenderá un recorrido por
las principales calles de la ciudad. Por la noche «Animercau» pondrá la
nota musical en el parque del Muelle a partir de las 22.00 horas y
«Flung Aboot» lo hará en la plaza Carlos Lobo.
http://www.elcomercio.es/v/20130725/gijon/rubiera-psoe-mienten-sobre-20130725.html
Rubiera: «PSOE e IU mienten sobre el festival Arco Atlántico para enmierdar»
El edil acusa a la oposición de
poner en peligro patrimonio municipal al denegar a la Fundación de
Cultura la incorporación de remanentes para afrontar reparaciones
La última presentación de las actividades del festival Arco
Atlántico sirvió al concejal de Cultura, Carlos Rubiera, y al director
de la Fundación Municipal de Cultura (FMC), Xosé Nel Riesgo, para cargar
contra los representantes de PSOE e IU en la junta rectora de la FMC,
quienes el pasado martes, al sumar la abstención de los dos votos del
PP, impidieron que se ampliase su presupuesto con un remanente
municipales de tesorería de 229.650 euros. «Mienten conscientemente
sobre el Arco Atlántico para enmierdar», señaló Rubiera.
Según la izquierda gijonesa, el objetivo de Foro era
utilizar ese dinero para ampliar, de forma «encubierta», el presupuesto
del festival, un extremo que ayer Rubiera y Riesgo desmintieron
tajantemente. «Es una falacia, una falsedad y una mentira hecha con toda
la intención. El presupuesto está perfectamente fiscalizado por los
servicios de intervención municipal. Lo que se aprobó para el festival
del Arco Atlántico es lo que se va a ejecutar», apuntó Rubiera.
Según Xosé Nel Riesgo, los casi 230.000 euros de remanente
se utilizarían para reparar diferentes deficiencias que afectan a otras
tantas instalaciones y museos de la ciudad. De ahí que, visiblemente
molesto, Riesgo no dudó en acusar a PSOE e IU de «haber puesto en
peligro la red de equipamientos culturales de Gijón». «Hablamos de
reparaciones de urgencia, como las goteras del Museo del Ferrocarril, la
proliferación de palomas en el Pueblo de Asturias y la plaga de
termitas en la casa mariñana de Nicanor Piñole, en Cabueñes», señaló.
Asimismo, cargó duramente contra Natalia Tielve, representante de IU en
la junta rectora de la FMC, quien apuntó que Foro había recurrido a un
crédito extraordinario para hacer frente a diversos gastos corrientes de
la fundación. «¿De qué están hablando?», se preguntó Riesgo. «Esta
mujer no se lee los papeles. ¡Es indignante! Espero que no pase nada en
ningún sitio, porque, si sucediese, será por culpa de esta torticera
actuación política», indicó.
Riesgo también opinó sobre la decisión de PSOE e IU de no
apoyar la incorporación de dicho remanente aunque eludió atacar al PP.
«Han tumbado miserablemente una incorporación de remanentes que, tengo
que decirlo, tiene a toda la plantilla de la fundación estupefacta. Así
me lo ha hecho saber, sin ir más lejos, el director de un museo»,
explicó. «Es indignante el proceder de esta gente que luego se etiqueta
de progresista y amante de la cultura. Ahora está en peligro y acuso de
ello a IU y PSOE», añadió.
Cultura pone 194.000 euros
Cuestionado por el presupuesto destinado al festival del
Arco Atlántico, Carlos Rubiera explicó que la partida que la Fundación
Municipal de Cultura destina a la organización de este programa asciende
a 194.000 euros. Esa partida se amplía con las cuantías destinadas por
Jardín Botánico, Teatro Jovellanos -que cuenta con una subvención de la
Autoridad Portuaria- y la Sociedad Mixta de Turismo, así como de los
cinco ayuntamientos participantes en el festival, que costean las
actividades que ellos organizan. Pese a todo, Rubiera matizó durante la
presentación de la última parte del programa de actividades del festival
Arco Atlántico que desconocía el coste total del evento. «Ahora me
pilláis», indicó.
Verne en la memoria
Además de criticar a ambos partidos, Carlos Rubiera
aprovechó para presentar la última batería de actividades culturales que
se desarrollarán a partir de mañana y hasta el próximo 4 de agosto con
motivo del festival del Arco Atlántico.
En esta ocasión, el escritor Julio Verne -nacido en Nantes,
ciudad en la que el Arco Atlántico vuelca su atención en esta ocasión-
centrará buena parte de la programación. Además de crearse la Sociedad
Verniana de Gijón, todo aquel que lo desee podrá disfrutar de paseos en
globo e inmersiones en un sumergible ideado por La Casita del Cuco.
También habrá recitales literarios y conferencias, y se proyectarán las
películas 'La vuelta al mundo en 80 días', '20.000 leguas de viaje
submarino' y 'La isla misteriosa'.
El programa incluye numerosas propuestas musicales
-Latira!, Taranus y Jane Joyd, entre otros-, además de la celebración
del primer encuentro Coral Atlántico, con nueve corales que
interpretarán obras tradicionales. En cuanto al deporte, los bolos
volverán a ser los protagonistas del festival. Será en un marco
incomparable, el de la playa de San Lorenzo, donde tendrá lugar el
segundo torneo Arco Atlántico, esta vez en la modalidad de cuatreada. En
cuanto a gastronomía, el encuentro 'Descubre Lisboa en Gijón' acercará
la capital lisboeta a la ciudad.
La lista completa de actividades de dicho festival puede ser consultada a través de la página web www.gijon.es.
El festival Intercéltico no pudo tener mejor inicio musical
que el sonido de las gaitas de la banda escocesa Isle of Cumbrae, que
realizaron su primer pasacalles, con mucho público siguiéndolo. «Aún no
tenemos una idea fija de lo que es Avilés», comentaba John Hood,
secretario de la formación escocesa, que ya en el año 2005 actuaron en
Asturias. «Hoy ha sido un día largo, llevamos desde las seis de la
mañana viajando», aseguraba Hood antes de comenzar su actuación. Y es
que esta banda es una de las apuestas fuertes del festival, ya que es
raro contar con la participación de grupos procedentes de estas islas
pertenecientes al territorio escocés.
Hasta Avilés han viajado una veintena de los cuarenta
integrantes de Isle of Cumbrae, una banda de gaitas que reúne desde
jóvenes de 15 años hasta alguno mayor de 70. «Además de gaiteros tenemos
tamborileros», señalaba Hook, «incluso algún bailarín».
Tanto Hook como sus compañeros declararon que una de las
facetas con las que más esperan disfrutar en este festival es «tocar con
grupos asturianos», ya que, a pesar de que comparten nombre, una gaita y
otra no tiene nada que ver. «La gaita asturiana es más suave»,
comparaba Hook, «mientras que la nuestra es muy estridente».
Pero, además de la música, los integrantes de Isle of
Cumbrae destacaron del Festival Intercéltico la posibilidad de «conocer a
la gente. Es un acercamiento entre regiones que compartieron una
cultura, la celta». Para ello, además de los pasacalles y actuaciones
de Isle of Cumbrae, se subirán también al escenario en la plaza de
Carlos Lobo el grupo folk celta Flung Aboot o el tenor Alan Beck, así
como las bandas asturianas como Esbardu o la Banda de Gaitas de Oviedo.
Dejando a un lado la música, el XVII Festival Intercéltico
propone acercarse al palacio de Valdecarzana, donde tres exposiciones
recorren la historia de Escocia, empezando por la del tartán, la famosa
tela de cuadros escocesa. La exposición es un paseo en el tiempo con
muestras de tartanes de los principales clanes escoceses, así como la
del tartán exclusivo que, con motivo de este festival, creo la Scottish
Tartans Authority para la ciudad de Avilés.
Además, dos exposiciones fotográficas recorren tanto la
historia del whisky, principal bebida espirituosa escocesa, como el
cambio que ha sufrido el segundo deporte más practicado en el mundo,
los bolos.
Por último, en el parque del Muelle, un emplazamiento que
la organización considera «algo alejado» del escenario principal, se ha
organizado un mercado celta cuyos expositores han intentado no repetir
ningún producto en sus más de 40 puestos, entre los que pueden
encontrarse artesanos, panaderos e incluso un taller de azabache, así
como juegos para los niños.
No hay un instante para el descanso en la villa. Apenas 24
horas después de la partida del buque-escuela portugués 'Creoula', y sin
haberse repuesto todavía de la resaca por sus buenos resultados, la
ciudad dio ayer el pistoletazo de salida a la XVII Edición del Festival
Intercéltico, el evento que aúna las características más representativas
de la cultura, del folklore y de las tradiciones celtas de todo el
mundo. Un certamen que se repite cada verano en las plazas y calles de
la urbe desde 1997, y que, en esta ocasión, cuenta con una protagonista
indiscutible: Escocia.
«Junto con Irlanda, Escocia es el principal país del área
celta. Su dinamismo y su fuerza nos permiten dedicarle este festival
exclusivamente a ella», explicó Juan Luis Casas, presidente de la
asociación Esbardu, organizadora del evento, durante el acto de apertura
que se celebró en el palacio de Valdecarzana. «Precisamente ésa es la
principal novedad, porque normalmente traemos a toda la diversidad de
países del arco atlántico», añadió.
A la inauguración del festival también asistieron Román
Antonio Álvarez, concejal de Cultura, y representantes del resto de los
grupos políticos con presencia en la Corporación. Junto a ellos, Brian
Wilton, presidente de la Autoridad Escocesa del Tartán, que entregó a la
ciudad su diseño de tartán oficial y del correspondiente certificado
de autenticidad, mientras el gaitero John McLeod entonaba el himno
nacional de Escocia.
Por su parte, Wilton recibió de manos de Román Álvarez una
edición facsímil de los fueros de la ciudad de Avilés, otra de artículos
publicados en el ya desaparecido periódico 'El eco de Avilés' y el
cómic en el que se resume la historia de la ciudad. El escocés agradeció
los obsequios, y afirmó que para él «es un gran honor haber sido
invitado y poder entregar este tartán a nuestros hermanos de armas».
Máxime cuando, como confesó, «el Gobierno escocés es bastante poco
generoso con este tipo de eventos, y para mí ha supuesto un gran
esfuerzo conseguir venir hasta aquí».
Y es que la concesión de un tartán oficial está considerado
un orgullo a nivel internacional para quien lo recibe, ya sea una
persona, una familia, un organismo privado o una institución pública.
«Los tartanes no son combinaciones de cuadros y colores hechas al azar»,
explicó Wilton. «Su confección se basa en la historia y en la cultura
de quienes lo portan. Y es la primera vez que se concede uno exclusivo
en Asturias». El diseño escogido combina los colores de las banderas de
Avilés, de Asturias y de Escocia, y los escudos de armas de Asturias y
de Escocia. Desde Esbardu anunciaron que, aunque tardarán unos meses en
disponer de tela suficiente para producir prendas con este tartán, ya se
están estudiando formas de insertarlo en el traje regional asturiano.
El intercambio de presentes dio paso a la apertura de las
exposiciones 'El tartán escocés', que recogen algunos de los más
emblemáticos diseños de tartán de Escocia, y 'Los bolos. Un juego
universal', ambas sitas en el palacio de Valdecarzana. Acto seguido a
los invitados al acto se les ofreció una cata de whisky escocés y de
gastronomía asturiana, que corrió a cargo de Jorge Pineda, embajador en
España de la marca Diageo Reserve.
Las catas continuaron a las 19.30 horas, en esta ocasión
abiertas a todos los ciudadanos inscritos previamente en ellas, y
siempre bajo la tutela de Pineda. El representante de Diageo Reserve
afirmó que «en Asturias se tiene una especial predilección por el whisky
de Malta. Desde hoy nos proponemos llevar a los asturianos de viaje a
Escocia para que conozcan otros un poco más escondidos». Acerca de la
posible fusión en la mesa de una bebida tan escocesa con el whisky con
un plato típicamente asturiano como es la fabada, admitió que «es una
combinación arriesgada... Pero digna de ser tenida en cuenta».
Ya por la tarde, se inauguró el Mercado Celta en el parque
de El Muelle, integrado por al rededor de 45 puestos con los productos
más variados, desde artesanía hasta dulces, así como juegos y
atracciones ecológicas para los niños o un taller de azabache. A pesar
de estar contentos con la ubicación elegida, la organización sí echa en
falta «la cercanía del escenario, que este año está situado en la plaza
de Carlos Lobo».
Con la inauguración del Intercéltico, y hasta su clausura
el próximo domingo 28 de julio, queda abierta una de las ediciones de
este certamen más austeras de los últimos años. En su intervención,
Román Antonio Álvarez sintetizó el espíritu ahorrador del festival.
«Estamos pasando tiempos difíciles, y los recursos son escasos para
todos. Es algo de lo que somos conscientes, pero los organizadores han
sabido aprovechar muy bien los elementos de los que disponían». Así
mismo, instó a todos los interesados a que «nos acompañen en este viaje a
Escocia, tanto a los amantes de lo celta como a los curiosos. Esperamos
que sea una semana muy intensa».
No hay comentarios:
Publicar un comentario