Toponimi celtici d'Italia
Santina (To). Attuale Banna. Forse da *Santina, dal gallico *santino- (santo-, santio-, santon-) < indoeuropeo *sm̥-ti- ‘unico'?; cfr. i nomi di persona gallici Santus, Santius, Santia, Santinus, Santo e l'etnonimo Santones (> toponimo francese Saintes), l'antico irlandese sét ‘rassomiglianza' < *sem-ti- o *sm̥-ti- < *sem- (valore di ‘unità' e ‘identità'). Cfr. Sàntena e anche Samone (To). Attestazioni: Santina (1159), Santana, Santena (1267). [II]
Toponimi celtici d'Italia
Los dioses de Gales
Artículo principal: Mitología galesa
Los dioses de la Britania Prehistórica, también oscurecidos por siglos de cristiandad, llegan a nosotros por los manuscritos de Gales. Aquí existen dos grupos de linajes de dioses; los niños de Dôn y los niños de Llyr, aunque cualquier distinción de función entre los dos grupos no está clara. Dôn, también conocida como Anna, Anu, Ana o Dana es la Diosa-madre de los antiguos celtas. En Irlanda, es la madre de los dioses, los famosos Tuatha Dé Danann. Se trata de una divinidad indoeuropea arcaica, conocida en la India con el nombre de "Anna Purna" (Ana la que provee) y en Roma como "Anna Parenna". Es más que probable que este personaje divino fuera cristianizado bajo la figura de "Santa Ana", madre de la Virgen María.
Entonces he aquí la pregunta ¿era en origen SANTINA o SANTANA?.
«Cova» y «Donga», las raíces de la «señora celta»
Los dioses de Gales
Artículo principal: Mitología galesa
Los dioses de la Britania Prehistórica, también oscurecidos por siglos de cristiandad, llegan a nosotros por los manuscritos de Gales. Aquí existen dos grupos de linajes de dioses; los niños de Dôn y los niños de Llyr, aunque cualquier distinción de función entre los dos grupos no está clara. Dôn, también conocida como Anna, Anu, Ana o Dana es la Diosa-madre de los antiguos celtas. En Irlanda, es la madre de los dioses, los famosos Tuatha Dé Danann. Se trata de una divinidad indoeuropea arcaica, conocida en la India con el nombre de "Anna Purna" (Ana la que provee) y en Roma como "Anna Parenna". Es más que probable que este personaje divino fuera cristianizado bajo la figura de "Santa Ana", madre de la Virgen María.
Entonces he aquí la pregunta ¿era en origen SANTINA o SANTANA?.
«Cova» y «Donga», las raíces de la «señora celta»
Xosé Lluis García Arias estudia diez referencias geográficas asturianas en el libro «Topónimos hispánicos», presentado ayer
Oviedo, Eduardo GARCÍA
¿De dónde viene el topónimo Covadonga? Lo explica el profesor de la Universidad de Oviedo, Xosé Lluis García Arias en el nuevo libro que él coordina sobre toponimia hispánica y que fue presentado ayer en el campus del Milán. Fácil: Cova viene de cueva, y Donga es un adjetivo derivado de la palabra latina domnca, que se puede traducir como «de la señora».
La «señora» es la Virgen, pero cuidado, que la toponimia va más allá de lo religioso «porque es un término anterior que puede estar relacionado con un culto a las aguas. El río de Covadonga es el río Deva, palabra céltica que significa «la señora», por tanto estamos ante una divinidad pagana». El nombre fue adoptado.
El nombre «Covadonga» es uno de los diez topónimos recogidos en el nuevo libro, que había sido presentado a nivel nacional en el pasado mes de septiembre en Barcelona. Cada provincia española es explicada a partir de diez topónimos de uso y conocimiento general. Los diez de Asturias son Oviedo, Gijón, Avilés, Langreo, Mieres, los Picos de Europa, Luarca, los Oscos, Covadonga (Cuadonga, en lengua astur) y el propio nombre de la comunidad,
No hay comentarios:
Publicar un comentario